Aplikace technologie je sama o sobě "prodloužením lidských rukou", snižuje lidskou námahu a osvobozuje lidi od určitých problémů.
Primenjena tehnologija je u suštini proširenje ljudskih svojstava koja smanjuje napore èoveka, oslobaðajuæi èoveka odreðene rutine ili problema.
Budou tam detektivové a lidi od tisku.
Тамо ће бити полиције и новинара.
My máme na výplatnici lidi od novin, že?
Ионако плаћамо новинаре, је ли тако?
Před svou smrtí mi Nat řekl, že v tom jedou lidi od nás.
Пре убиства, Нејт је рекао да неко из станице краде.
Táta nás najde, nebo lidi od něj z práce.
Tvoj æe nas otac pronaæi. Ako ne on, onda ljudi koji rade s njime. A kako?
Můj agent přivede na premiéru lidi od filmu, mluví se o projektu v Kalifornii.
Moj agent æe dovesti razne ljude na premijeru svima je prièao o ovom u Kaliforniji.
Jen ty lidi od Sarazina, ve dvě.
Samo ljudi iz Sazina u dva sata.
Všichni lidi od reklamy v třetím patře tu show sledovali.
Сви момци из рекламног са трећег спрата су гледали емисију.
Uvědomuješ si, že důvod metafor je odradit lidi od dělání věcí tím, že jim řekneš, že se stane něco mnohem děsivějšího, než se opravdu stane.
Shvataš li da je poenta metafora da uplaše ljude onim što one govore kao da æe se desiti nešto mnogo gore od onoga što æe se zaista desiti.
Neviděl jsem ty lidi od minulýho roku předtim než jsme se s Lily rozešli.
Barni, moraæeš prestati da krešeš okolo, ako želiš da budeš Robinin deèko.
Všechny ty roky, jsem byl zaslepený nesmysly, které lidi od sebe rozdělují.
Sve ove godine, bio sam zaslepljen sranjem koje drži ljude razdvojenim.
Chtěla jste neštěští ve filmu pro lidi od 18 do 35, já vám ho davám...
Tražili ste nesretne ljude uzrasta od 18 do 35... i dao sam vam nesretnike uzrasta od 18 do 35.
My jsme taková křehká, huňatá hráz, která dělí lidi od naprostého chaosu.
Mi smo tanka, luda linija izmedju ljudi i haosa.
Slyšel tvůj bratr o těch řečech, co šíří lidi od loupeží?
Da li je tvoj brat èuo za buku koju Odeljenje za oružane pljaèke pravi?
Proto po nás lidi od nich nejdou.
Zato oni ne idu na nas.
Oh, jaká úleva, že nejsi někdo, kdo olizuje lidi od hlavy až k patě tvým drsným kočičím jazykem.
Kakvo olakšanje što nisi neko ko liže ljude hrapavim maèkastim jezikom.
Podívej, jsi vážně vynikající spisovatel s neskutečnou kreativitou, ale obávám se, že publicita, kterou okolo sebe teď máte, rozptyluje lidi od tvého skutečného talentu.
Gledaj, ti si sjajan pisac sa neverovatnim kreativnim rasponom, ali me brine da publicitet, koji vas dvoje trenutno dobijate, odvlaèi ljudima pažnju od tvog pravog talenta.
Vy jste lidi od zemního plynu.
Vi ste ljudi iz "Prirodnog gasa".
Věděla, že lidi od ní budou chtít slyšet proslov, ale neměla ponětí, co by měla říct.
Znala je da ljudi to žele èuti od nje, ali nije znala šta da kaže.
Dali jsme ti špatný informace, a dostal jsi tak Simmonse a jeho lidi od té holčičky.
Dali smo ti loše informacije, a ti si udaljio Simonsa i njegove ljude od devojèice.
Kdyby neměli soucit, co by odlišovalo lidi od zvířat?
Bez saoseæanja, kako bih se onda razlikovao od zveri?
Co kdyby mi lidi od teď říkali takhle?
Da me ljudi tako zovu od sad?
Lidi od soudu ti taky posílají různé věci.
Ljudi iz suda takoðe šalju stvari.
A lidi od S. nám přivezou papíry, takže bys měla být vděčná.
Njeni ljudi donose dokumenta, budi zahvalna.
Nemůžeš krást lidi od jejich rodin a uvěznit je, abys z nich měla panenky.
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Lidi od nich nebývají zrovna chápaví.
Ti likovi nisu poznati po tome što su puni razumevanja.
Já myslel, že ty lidi od sebe spíš odháníš.
Otkad ti zavodiš? Ti odbijaš ljude.
Lidi od počasí říkají, že teploty jsou rekordně nízké.
Људи кажу да је температура рекордно ниска.
Jejich záměr může být různý, někdy je v pořádku lhát, abys ochránila lidi od pravdy, abys jim neublížila, nebo abys jim zachránila život.
Njihova namera može da varira. Ponekad je u redu slagati ljude iz Štita, da bi ih poštedeli od razmišljanja ili da bi spasili život.
Lidi od dat, zprávy, umění, film, projektanti, vedení, já od reklamy a ty.
Задовољни људи, вести, уметности, филм, инжињерија, менаџмент и ја, реклама и ти.
Máš šanci to teď napravit, zachránit lidi od umírání, a ty uděláš tohle?
Imas šansu da sve ispraviš, da spaseš ljude od smrti, a ti sporovdiš ovo?!
A není pravdou, že finance, které jste na kampaň obdržel vy, jste získal za slib protislužeb pro lidi od Missouri až po Čínu?
Je li istina da su sredstva za kampanju, koja ste primili kao predsednikov partner u utrci, bila povezana sa shemom "plaæenih usluga" koja se pružala sve od Misurija do Kine?
A tak jsem si pomyslel, to mi rozbřesklo, počkat, já vím, že lidi od Hotmailu určitě neletěli na ministerstvo zdravotnictví do Keni vyškolit pracovníky, jak používat Hotmail.
I pomislio sam, shvatio sam, čekaj samo malo, znam da ljudi iz Hotmejla sigurno nisu doleteli do Ministartstva zdravlja u Keniji da obuče ljude kako da koriste Hotmejl.
A pro nás to bylo - tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
Za nas, ljude pri misiji Kasini, to je bilo poput avanture Žila Verna koja se ostvarila.
Někdy se tenhle typ gramatiky založené na pravidlech používá k tomu, aby odradil lidi od toho, aby si vymýšleli vlastní slova.
Ponekad ljudi koriste ove gramatike zasnovane na pravilima da bi obeshrabrili ljude da izmišljaju reči.
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Zákonodárci z těchto zemí zřejmě doufají, že strach ze zatčení bude odrazovat lidi od placeného sexu.
Законодавци се у овим земљама изгледа надају да ће страх од хапшења одвратити људе од продаје секса.
Odpověď vyžaduje prozkoumání prvopříčin extrémního altruismu, a toho, co odlišuje takovéto lidi od ostatních.
Odgovor na ovo pitanje zahteva istraživanje korena neverovatnih činova altruizma i šta bi moglo te ljude koji ispoljavaju altruizam da razlikuje od drugih ljudi.
A než to uděláte, přečtěte si „Jak získat přátele a ovlivňovat lidi“ od Dalea Carnegieho ‒ (smích) Myslím to vážně.
Pre nego što to uradite, pročitajte od Dejla Karnegija „Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude.“ (Smeh) Skroz sam ozbiljan.
A třetí je: odradí sítě zdarma lidi od jejich placení v budoucnu?
I treće: Da li poklanjanje baldahina sprečava njihovu kupovinu u budućnosti?
A myslím si, že přemýšlet tímto způsobem o historii planety poté, co jsme pravě slyšeli o její historii v průběhu milionů let, odrazuje lidi od vědeckého chápání.
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
0.50128221511841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primenjena tehnologija je u suštini proširenje ljudskih svojstava koja smanjuje napore èoveka, oslobaðajuæi èoveka odreðene rutine ili problema. 